1
00:00:06,682 --> 00:00:07,583
{\an8}ลินดี ลิตเติลจอห์น
2
00:00:07,616 --> 00:00:09,793
{\an8}ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ
เรื่องสั้นของเธอ
3
00:00:09,826 --> 00:00:11,011
{\an8}โดยลูกสาวของผู้เขียนเอง
4
00:00:11,345 --> 00:00:14,214
{\an8}-เธอขโมยมันไป
จากนักเรียนคนหนึ่งของเธอ
5
00:00:14,248 --> 00:00:15,841
เธอเป็นคนโกหก
คุณจะต้องเสียใจ
6
00:00:15,874 --> 00:00:17,968
ฉันเสียใจอย่างแท้จริงของเธอ
7
00:00:18,001 --> 00:00:19,803
{\an8}เด็กลูลู่: "ฉันฝันถึงชีวิตหนึ่ง
โดยไม่มีลูกสาว
8
00:00:19,836 --> 00:00:21,513
ดูดที่จุกนม
แห่งแรงบันดาลใจ”
9
00:00:21,547 --> 00:00:23,056
แม่เกลียดฉัน
10
00:00:23,090 --> 00:00:24,641
คณะกรรมการพูลิตเซอร์
กำลังประชุม
11
00:00:24,675 --> 00:00:26,018
และมีการพูดคุย
ของการเพิกถอนรางวัลของคุณ
12
00:00:26,051 --> 00:00:27,352
ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีมัน?
13
00:00:27,386 --> 00:00:28,562
อดีตลูกค้า.
14
00:00:28,595 --> 00:00:30,022
แปดแพ็ค
กระดาษชำระเหรอ?
15
00:00:30,055 --> 00:00:31,023
หลายร้อย.
16
00:00:31,056 --> 00:00:32,399
ฉันเป็นหนูทดลองของเขา
17
00:00:32,432 --> 00:00:34,401
คุณกำลังมีความสัมพันธ์
กับนักฟิสิกส์ของฉันเหรอ?
18
00:00:37,062 --> 00:00:38,322
เลขที่!
19
00:00:39,439 --> 00:00:41,408
ริชาร์ด.
20
00:00:41,441 --> 00:00:42,576
ฉันได้ฆ่าผู้ชายคนหนึ่งหรือเปล่า?
21
00:00:42,609 --> 00:00:43,994
คุณยังมีชีวิตอยู่!
22
00:00:44,027 --> 00:00:46,747
Les มีเวลา 30 วัน
เพื่อแก้สูตร
23
00:00:46,780 --> 00:00:49,166
หรือเขาถูกไล่ออกและเทคโนโลยี
เปลี่ยนกลับเป็นฮิลตัน
24
00:00:49,199 --> 00:00:50,834
โกหกอีกแล้ว!
25
00:00:50,867 --> 00:00:52,711
ฉันต้องการพื้นที่จากคุณ
26
00:00:52,744 --> 00:00:54,504
- เลสร่วมเพศ
- โอ้แม่ง!
27
00:00:54,538 --> 00:00:57,174
คุณไม่สามารถแก้สูตรได้
28
00:00:57,207 --> 00:01:00,510
และฉันวางแผนที่จะทำ
21 วันข้างหน้าของชีวิตของคุณ
29
00:01:00,544 --> 00:01:02,554
นรกที่มีชีวิต
30
00:01:19,605 --> 00:01:20,998
เลซ
31
00:01:22,065 --> 00:01:24,743
คุณติดอยู่ในความฝันร้าย
32
00:01:24,776 --> 00:01:27,204
เราทั้งคู่เป็น
33
00:01:27,237 --> 00:01:29,256
เลส ตื่นได้แล้ว
34
00:01:32,909 --> 00:01:36,346
ลินดี้ คุณก็คือคุณ
35
00:01:37,331 --> 00:01:38,548
ฉันเอง.
36
00:01:38,582 --> 00:01:40,050
มันจบแล้วเหรอ?
37
00:01:40,083 --> 00:01:41,218
มันเป็นสำหรับฉัน
38
00:01:41,251 --> 00:01:42,219
เกิดอะไรขึ้น
39
00:01:42,252 --> 00:01:44,137
ฉันทำพูลิตเซอร์ของฉันหาย
40
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
ฉันถูกมองว่าเป็นผู้ลอกเลียนแบบ
โดยลูกสาวของเรา
41
00:01:48,675 --> 00:01:51,269
โอ้.
เธอฉลาดมาก
42
00:01:51,303 --> 00:01:53,105
และสดใส
43
00:01:53,138 --> 00:01:55,198
เกลียดฉัน.
44
00:01:55,866 --> 00:01:58,318
แต่ไม่ใช่คุณ
- ฉันเสียใจ.
45
00:01:58,352 --> 00:02:01,071
ฉันคงจะเสียใจมาก
ถ้าเธอเกลียดฉัน
46
00:02:01,104 --> 00:02:03,073
ไม่เป็นไรจริงๆ
47
00:02:03,106 --> 00:02:04,783
ฉันเป็นคนหลอกลวง
48
00:02:04,816 --> 00:02:06,326
หนังสือเล่มหนึ่ง
49
00:02:06,360 --> 00:02:09,454
ฉันโล่งใจ.
- นั่นคือรางวัลของคุณ
50
00:02:09,488 --> 00:02:11,915
ตอนนี้ผมแก้ได้แล้ว
สูตร
51
00:02:11,948 --> 00:02:13,834
ฉันจะได้ของฉัน
52
00:02:13,867 --> 00:02:16,128
โอ้ คุณกำลังสับสน
53
00:02:16,161 --> 00:02:17,754
คุณไม่ได้แก้ปัญหาอะไร
54
00:02:17,788 --> 00:02:20,257
คุณจะไม่มีวันไป
เพื่อรับรางวัลของคุณ
55
00:02:20,290 --> 00:02:22,259
คุณก็เป็นคนหลอกลวงเหมือนกัน
56
00:02:22,292 --> 00:02:24,261
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องการคุณ
ที่จะเคารพฉันลินดี้
57
00:02:24,294 --> 00:02:26,013
ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวได้
58
00:02:26,046 --> 00:02:27,597
คุณอยู่คนเดียว
59
00:02:27,631 --> 00:02:30,017
แต่คุณอยู่ที่นี่
60
00:02:30,050 --> 00:02:31,652
ฉันเหรอ?
61
00:02:32,636 --> 00:02:34,821
ตื่น!
62
00:02:41,520 --> 00:02:43,163
ลินดี้?
63
00:02:45,857 --> 00:02:47,668
ฉันยังอยู่ที่นี่ เลส
64
00:02:49,486 --> 00:02:51,788
ไม่ คุณไม่ได้
65
00:02:51,822 --> 00:02:54,124
และฉันกำลังฝัน
66
00:02:54,157 --> 00:02:55,342
ไม่
67
00:02:56,368 --> 00:02:58,095
นี่คือเรื่องจริง
68
00:02:59,079 --> 00:03:00,889
ฉันอยู่ตรงนี้
69
00:03:06,503 --> 00:03:08,605
บู่!
70
00:03:13,009 --> 00:03:14,478
คุณอยู่ที่ไหน?
71
00:03:14,511 --> 00:03:15,812
ลินดี้.
72
00:03:15,846 --> 00:03:17,022
คุณอยู่ที่ไหน
73
00:03:17,055 --> 00:03:18,315
ลินดี้.
74
00:03:36,867 --> 00:03:38,585
ความรู้สึกผิดไม่ยอมให้คุณนอนหลับ
75
00:03:38,618 --> 00:03:41,388
คุณคือคนนั้น
ใครควรจะรู้สึกผิด!
76
00:03:41,988 --> 00:03:44,141
ฉัน?
- ใช่แล้ว!
77
00:03:44,508 --> 00:03:45,600
ริชาร์ด
78
00:03:46,626 --> 00:03:48,512
โดโลเรส
79
00:03:48,545 --> 00:03:50,730
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันไม่สามารถ--
80
00:03:52,716 --> 00:03:53,900
พบคุณ
81
00:03:55,051 --> 00:03:58,071
คุณซาดิสม์
82
00:04:05,145 --> 00:04:07,330
อึ.
83
00:04:10,066 --> 00:04:11,368
ดร. คาร์ไมเคิลกล่าวว่า...
84
00:04:11,401 --> 00:04:14,037
โอ้ ให้ตายเถอะ นังนั่น
และเย็ดคุณ!
85
00:04:14,070 --> 00:04:16,039
เลส
นั่นคือปฏิกิริยาแสงสีแดง
86
00:04:16,072 --> 00:04:17,457
โอ้ คุณอยู่ในหัวของฉัน
87
00:04:17,491 --> 00:04:18,792
คุณอยู่ในหัวของฉัน
คุณอยู่ในหัวของฉัน
88
00:04:18,825 --> 00:04:19,960
คุณอยู่ในหัวของฉัน
คุณอยู่ในฉัน--โอ้!
89
00:04:19,993 --> 00:04:21,044
โอ้! โอ้พระเจ้า!
90
00:04:21,077 --> 00:04:22,045
ดร. คาร์ไมเคิลพูดว่า
91
00:04:22,078 --> 00:04:24,047
เราไม่สามารถกลัวที่จะเปิดเผย
92
00:04:24,080 --> 00:04:25,257
ตัวเปล่าของเรา
93
00:04:25,290 --> 00:04:26,633
แม้ว่ามันจะทำให้เรารู้สึก
94
00:04:26,666 --> 00:04:29,886
อ่อนแอและหวาดกลัว
95
00:04:42,015 --> 00:04:44,159
เรากำลังเข้าสู่โหมดพระเจ้า
96
00:04:46,478 --> 00:04:48,238
เชื่อมต่อ เชื่อมต่อ
เชื่อมต่อ, เชื่อมต่อ,
97
00:04:48,271 --> 00:04:50,407
เชื่อมต่อ เชื่อมต่อ เชื่อมต่อ
98
00:04:50,440 --> 00:04:53,577
คุณไม่มีอำนาจ
ถ้าคุณไม่มีพลัง!
99
00:04:53,610 --> 00:04:56,079
คุณไม่กล้าสัมผัส
เซอร์กิตเบรกเกอร์ตัวนั้น เลส
100
00:04:56,112 --> 00:04:57,130
ฉันจะบดขยี้คุณ
101
00:05:00,283 --> 00:05:01,793
ฉันสัมผัสสิ่งที่ฉันอยากสัมผัส
102
00:05:01,827 --> 00:05:04,421
ฉันดำรงอยู่อย่างไม่หยุดยั้ง
103
00:05:04,454 --> 00:05:06,673
คุณอาศัยอยู่ในความมืด
104
00:05:06,706 --> 00:05:10,427
เค้นเต็มโคตรๆ
105
00:05:10,460 --> 00:05:13,972
คุณจะตัวสั่นเมื่อคิด
ของทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
106
00:05:14,005 --> 00:05:15,190
ในขณะที่คุณนอนหลับ
107
00:05:17,217 --> 00:05:19,144
แดดออก ขนมปังก็ออก
108
00:05:19,177 --> 00:05:20,487
โอ้.
109
00:05:24,683 --> 00:05:27,110
ไอ้นี่!
110
00:05:27,143 --> 00:05:29,362
ฉันกำลังเช็คอิน
คอร์ทยาร์ด แมริออท
111
00:05:29,396 --> 00:05:30,947
เอ่อเอ่อ
ถ้าคุณไม่กลับบ้าน
112
00:05:30,981 --> 00:05:33,950
ฉันจะรายงานตัวเอง
บุคคลที่หายไป
113
00:05:33,984 --> 00:05:35,160
คุณจะไม่
114
00:05:35,193 --> 00:05:36,536
ฉันจะ.
115
00:05:36,570 --> 00:05:38,788
ฉันจะ Gone Girl
ตัวฉันเอง
116
00:05:38,822 --> 00:05:41,208
คุณจะอธิบายอย่างไร
การกระทำของคุณต่อตำรวจ
117
00:05:41,241 --> 00:05:43,335
คุณสัตว์ประหลาด!
ฉันเป็นสัตว์ประหลาดของคุณ
118
00:05:43,368 --> 00:05:44,794
ดร. แฟรงเกน-แม่ง
119
00:05:53,670 --> 00:05:55,855
เอ่อ แย่จัง
120
00:06:04,014 --> 00:06:07,534
เพียงพอที่จะเช็ดตูดของคุณ
เป็นเวลา 192 วัน
121
00:06:08,018 --> 00:06:09,369
เชื่อฉันเถอะ
122
00:06:11,938 --> 00:06:14,624
คุณเป็นนักโทษของฉันแล้ว
123
00:06:27,454 --> 00:06:30,006
{\an8}สวัสดี?
124
00:06:30,040 --> 00:06:31,216
สวัสดี
125
00:06:31,249 --> 00:06:33,176
สวัสดีมาร์ติน สวัสดี. เอ่อใช่
126
00:06:33,209 --> 00:06:35,220
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?
ดวงตาของคุณเปิดอยู่
127
00:06:35,253 --> 00:06:36,429
ไม่ ฉันกำลังพักผ่อน
128
00:06:36,463 --> 00:06:39,015
มันนานมากแล้ว
อืม อายุยืนยาว
129
00:06:39,049 --> 00:06:41,851
คุณสามารถ...
เพื่อรับข้อมูล?
130
00:06:41,885 --> 00:06:43,853
เพราะเรามีปัญหา
131
00:06:43,887 --> 00:06:44,896
ปัญหาคืออะไร?
132
00:06:44,930 --> 00:06:46,523
โอ้ ปัญหาคือฮิลตันนั่นเอง
133
00:06:46,556 --> 00:06:51,236
ได้เลื่อนระดับนักลงทุนแล้ว
การนำเสนอในวันพรุ่งนี้
134
00:06:51,269 --> 00:06:53,863
เขาประทับใจมาก
ด้วยเคล็ดลับปาร์ตี้เล็กๆ ของคุณ
135
00:06:53,897 --> 00:06:55,532
ดร. ชาฟฟ์เฮาเซ่นก็เช่นกัน
136
00:06:55,565 --> 00:06:58,785
ฉันจะได้รับรางวัลโนเบล
ในสวีเดน
137
00:06:58,818 --> 00:07:02,247
กษัตริย์--
- เลสเพื่อน
138
00:07:02,280 --> 00:07:05,375
เว้นแต่คุณจะเข้าใจได้
สูตร
139
00:07:05,408 --> 00:07:07,043
ไม่มีโนเบล
140
00:07:07,077 --> 00:07:09,212
- ฉัน--
- ไม่ ไม่มีห้องปฏิบัติการ
141
00:07:09,245 --> 00:07:11,756
ไม่มีคุณอยู่
ไม่มีฉัน
142
00:07:11,790 --> 00:07:14,217
มีการฉ้อโกง
143
00:07:14,250 --> 00:07:17,304
มีคดีความ.
144
00:07:17,337 --> 00:07:22,434
มีความปลอดภัยสูงสุด
คุก
145
00:07:22,467 --> 00:07:24,561
และใบหน้าที่พอใจในตัวเองของฮิลตัน
146
00:07:24,594 --> 00:07:26,062
นอนคุกก็ได้
147
00:07:26,096 --> 00:07:28,064
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?
148
00:07:28,098 --> 00:07:31,735
- ลินดี้.
- นี่เกี่ยวกับ-เรื่องอื้อฉาวหรือเปล่า?
149
00:07:31,768 --> 00:07:34,404
เพราะฉันมีจำนวนมาก
ข้อมูลลินดี้ที่ขัดแย้งกัน
150
00:07:34,437 --> 00:07:35,780
เธอมีความขัดแย้ง
151
00:07:35,814 --> 00:07:37,490
เธอคือ--ใช่ ฉันต้องการ--
152
00:07:37,524 --> 00:07:38,616
ฉันต้องการเวลาสักครู่
153
00:07:38,650 --> 00:07:40,410
เอา 20 เอา 30
154
00:07:40,443 --> 00:07:42,746
แต่จงทำให้มันเร็ว.
155
00:07:42,779 --> 00:07:46,750
เพราะถ้าคิดไม่ออก
ออกไปนี้เราตายแล้ว
156
00:07:46,783 --> 00:07:50,637
ตายในน้ำศักดิ์สิทธิ์
157
00:08:01,506 --> 00:08:04,225
ผู้หญิง [ในการบันทึก]: คุณได้
เลือกที่จะลองสิ่งใหม่ๆ
158
00:08:04,259 --> 00:08:06,311
คุณได้ตัดสินใจแล้ว
เพื่อควบคุม
159
00:08:06,344 --> 00:08:08,730
ความโกรธและความเดือดดาลของคุณ
160
00:08:08,763 --> 00:08:11,316
แปลกใจตัวเอง
และคนรอบข้างคุณ
161
00:08:11,349 --> 00:08:14,527
โดยการหาทางเลือกอื่น
เพื่อเฆี่ยนตี
162
00:08:14,561 --> 00:08:17,030
และการล่อลวงทางอารมณ์
คนที่คุณรัก
163
00:08:17,063 --> 00:08:18,239
โดยช่องทาง...
- อะไรนะ?
164
00:08:18,273 --> 00:08:19,991
ผู้หญิง: ...ความสงบภายใน
165
00:08:20,025 --> 00:08:23,828
และเชื่อมต่อใหม่
ด้วยตัวตนที่ดีขึ้นของคุณ
166
00:08:23,862 --> 00:08:25,038
คุณอยู่ในนั้นที่ไหนสักแห่ง--
167
00:08:27,532 --> 00:08:29,084
โอ้ใช่
168
00:08:29,117 --> 00:08:30,543
โอ้ใช่ ยอมรับ.
169
00:08:30,577 --> 00:08:32,754
สวัสดี สวัสดี.
สวัสดี ฉันคิดว่าคุณเกลียดฉัน
170
00:08:32,787 --> 00:08:35,173
ฉันทำ.
เปิดรายการ "วันนี้"
171
00:08:35,206 --> 00:08:38,009
โอ้มีเพศสัมพันธ์ ทำไม
นี่มันฝันร้ายชัดๆ
172
00:08:38,043 --> 00:08:40,095
นี่จะเป็นการใส่ทั้งสองอย่าง
ของเราในพื้นดินร่วมเพศ
173
00:08:40,128 --> 00:08:41,846
อะไรวะตอนนี้?
174
00:08:41,880 --> 00:08:43,348
แจ็กกี้
- ไม่
175
00:08:43,381 --> 00:08:44,557
เจนนา
- ไม่!
176
00:08:44,591 --> 00:08:45,517
ฉันต้องไป.
177
00:08:45,550 --> 00:08:46,609
ไม่ ไม่ ไม่!
178
00:08:47,886 --> 00:08:49,729
ความคิดใด ๆ
เธอจะพูดอะไร?
179
00:08:49,763 --> 00:08:51,231
ไม่.
180
00:08:51,264 --> 00:08:52,615
พลังเคลื่อนที่
181
00:09:04,569 --> 00:09:06,004
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉัน
182
00:09:07,072 --> 00:09:08,540
แต่ฉันเกลียดฉันมากกว่า
- ลุกขึ้น.
183
00:09:08,573 --> 00:09:10,041
ให้ฉันตายเถอะ
ฉันต้องการโดยสิ้นเชิง
184
00:09:10,075 --> 00:09:12,419
แต่เป็นรายการ "วันนี้"
185
00:09:12,452 --> 00:09:14,629
- อะไรวะตอนนี้?
- แจ็กกี้.
186
00:09:14,662 --> 00:09:16,714
...ผู้เขียน ลินดี้
การกลับมาในอาชีพการงานของ Littlejohn
187
00:09:16,748 --> 00:09:17,816
- ใช่ไหม?
- เจนน่า.
188
00:09:17,849 --> 00:09:19,300
...และต่อมา
เรื่องอื้อฉาวเรื่องการลอกเลียนแบบ
189
00:09:19,334 --> 00:09:20,718
เข้าร่วมกับเราวันนี้
ผ่านดาวเทียม
190
00:09:20,752 --> 00:09:22,387
เป็นนักเรียนที่มีข่าวลือ
ที่จะเขียน
191
00:09:22,420 --> 00:09:23,888
เรื่องสั้น...
- โอ้ โคตรใช่เลย
192
00:09:23,922 --> 00:09:25,765
...แจ็กกี้ บอลด์วิน
แจ็กกี้ ยินดีต้อนรับ
193
00:09:25,799 --> 00:09:27,308
ลมบ้าหมูจริงๆ
194
00:09:27,342 --> 00:09:29,978
เจนน่า ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
ที่จะอยู่ที่นี่
195
00:09:30,011 --> 00:09:31,729
ฉันหมายถึง ฉันเป็นแฟนตัวยง
196
00:09:31,763 --> 00:09:35,400
ฉันชอบที่คุณรักหนังสือ
เท่าที่ฉันทำ
197
00:09:35,433 --> 00:09:37,402
{\an8}เจนน่า ฉันขอเริ่มด้วยการพูดว่า
198
00:09:37,435 --> 00:09:39,454
{\an8}ศาสตราจารย์ลิตเติลจอห์น
คือฮีโร่ของฉัน
199
00:09:40,255 --> 00:09:42,907
{\an8}สายรุ้งของฉันเริ่มต้นด้วยสีดำ
เปลี่ยนชีวิตของฉัน
200
00:09:42,941 --> 00:09:46,995
{\an8}เหมือนกับว่าเธอเห็น
เข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน
201
00:09:47,028 --> 00:09:48,621
{\an8}ใช่
- เอาล่ะตอนนี้
202
00:09:48,655 --> 00:09:49,831
{\an8}มีคำถาม
เกี่ยวกับความถูกต้อง
203
00:09:49,864 --> 00:09:50,957
{\an8}ของนวนิยายเรื่องนั้นด้วย
204
00:09:50,990 --> 00:09:53,168
{\an8}เอาล่ะ นี่มันไร้สาระ!
205
00:09:53,201 --> 00:09:55,128
{\an8}ได้โปรดแจ็กกี้ ช่วยฉันด้วย
ช่วยฉันด้วยแจ็คกี้
206
00:09:55,161 --> 00:09:56,463
{\an8}ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด
ศาสตราจารย์ลิตเติลจอห์น
207
00:09:56,496 --> 00:09:58,590
{\an8}คือเหตุผลที่ฉันต้องการ
เพื่อเป็นนักเขียน
208
00:09:58,623 --> 00:10:01,009
{\an8}เธอคือพารากอน
แห่งแรงบันดาลใจ
209
00:10:01,042 --> 00:10:03,094
{\an8}คิดอย่างนั้น
ศาสตราจารย์ลิตเติลจอห์น
210
00:10:03,128 --> 00:10:06,815
{\an8}จะมีความสามารถ
ของการลอกเลียนแบบคือ...
211
00:10:08,383 --> 00:10:09,309
อกหัก
212
00:10:09,342 --> 00:10:11,102
ฉันหมายถึง
213
00:10:11,136 --> 00:10:12,604
อยู่ในตำแหน่งนี้
214
00:10:12,637 --> 00:10:15,940
คือฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
ตระหนักแล้ว
215
00:10:15,974 --> 00:10:17,442
พระเยซู
216
00:10:17,475 --> 00:10:18,443
เธอเป็นคนดี.
- เธอเป็นคนดี.
217
00:10:18,476 --> 00:10:19,944
"ไม่มีชื่อโดยมีวัตถุประสงค์"
218
00:10:19,978 --> 00:10:22,197
เป็นสิ่งที่น่าหลงใหล
และการอ่านเพื่อความบันเทิง
219
00:10:22,230 --> 00:10:24,449
คำถามของทุกคน
กำลังถามคือ
220
00:10:24,482 --> 00:10:26,159
ใครเป็นคนเขียน
221
00:10:26,192 --> 00:10:28,786
{\an8}-ศาสตราจารย์ลิตเติ้ลจอห์น
หากคุณกำลังดูอยู่
222
00:10:28,820 --> 00:10:30,830
และฉันหวังว่าคุณจะเป็นเช่นนั้น
223
00:10:30,864 --> 00:10:34,209
ฉันไม่มีทางเลือก
แต่ต้องบอกความจริง
224
00:10:38,204 --> 00:10:40,507
{\an8}-ศาสตราจารย์ลิตเติลจอห์น
เป็นผู้เขียนที่แท้จริง
225
00:10:40,540 --> 00:10:42,217
{\an8}ของ "ไม่มีชื่อโดยมีวัตถุประสงค์"
226
00:10:42,250 --> 00:10:44,385
ทำไม? อะไร ใช่!
227
00:10:44,419 --> 00:10:46,346
อะไร ขอบคุณ
228
00:10:46,379 --> 00:10:50,892
ฉันเป็นเพียงคนถ่อมตัว
นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษากำลัง...
229
00:10:50,925 --> 00:10:52,519
- โอ้พระเจ้า
- โอ้พระเจ้า
230
00:10:52,552 --> 00:10:55,855
ผู้จัดพิมพ์ของคุณควรมี
กระเป๋าลึกร่วมเพศ
231
00:10:55,889 --> 00:10:57,732
เล่นดีนะเฮล
232
00:10:57,765 --> 00:10:59,400
เล่นโคตรดีเลย
233
00:10:59,434 --> 00:11:01,402
และสัมผัสที่ดีส่งเธอ
ถึงมอนทาน่าด้วย
234
00:11:01,436 --> 00:11:02,654
คอยดูแลเธอ
235
00:11:02,687 --> 00:11:03,696
ฉันไม่
ศาสตราจารย์ลิตเติลจอห์น
236
00:11:03,730 --> 00:11:06,324
สอนฉันทุกสิ่งที่คุณรู้
237
00:11:06,357 --> 00:11:08,159
{\an8}-มันทำให้ฉันเสียใจ
ว่าลูกสาวของเธอ...
238
00:11:08,193 --> 00:11:09,494
{\an8}เธอกำลังโกหก
- ...จะกล่าวหา
239
00:11:09,527 --> 00:11:10,912
{\an8}แม่ของเธอเองที่มี...
240
00:11:10,945 --> 00:11:13,548
คุณไม่รู้จักฉัน
แจ็กกี้ บอลด์วิน!
241
00:11:15,366 --> 00:11:17,210
ฉันไม่ได้โกหก
242
00:11:17,243 --> 00:11:20,338
เธอกำลังโกหกเรื่องการโกหก
243
00:11:20,371 --> 00:11:22,715
แฟนของคุณแม่
เป็นพิษโคตรๆ
244
00:11:22,749 --> 00:11:24,717
ใช่.
ทุกคนเกลียดฉัน
245
00:11:24,751 --> 00:11:26,386
ลูกเจี๊ยบไฟ
แฮชแท็กกำลังรัด
246
00:11:26,419 --> 00:11:27,929
บนส้นเท้าของพวกเขาสำหรับการต่อสู้
247
00:11:27,962 --> 00:11:30,515
แต่เมื่อวานพวกเขารักฉัน
248
00:11:39,265 --> 00:11:41,359
ริชาร์ด ฉันมีไหม
ความคิดวันนี้?
249
00:11:41,392 --> 00:11:44,529
เอ่อ ริชาร์ดไม่อยู่ที่นี่
250
00:11:44,562 --> 00:11:46,247
โอ้ใช่คุณพูดถูก
เขาตายแล้ว
251
00:11:46,648 --> 00:11:48,366
เอ่อไม่มี
252
00:11:48,399 --> 00:11:50,410
ฉันคิดว่าเขาเป็นเพียง
ในคอลลินส์วิลล์
253
00:11:50,443 --> 00:11:52,579
นั่นคือเช็คสเปียร์
เพื่อสวรรค์?
254
00:11:52,612 --> 00:11:53,705
มันคือชานเมือง
255
00:11:53,738 --> 00:11:55,173
โอ้น่ารัก
256
00:11:58,076 --> 00:12:00,920
บ๊อบ อธิบายหน่อยสิ
สิ่งที่ฉันควรทำ
257
00:12:00,954 --> 00:12:03,097
เอ่อ...
258
00:12:04,415 --> 00:12:05,642
คุณไม่ใช่บ๊อบ
259
00:12:06,251 --> 00:12:07,118
ฉันชื่อบ๊อบ
260
00:12:07,151 --> 00:12:09,270
มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
เกี่ยวกับคุณ
261
00:12:09,804 --> 00:12:11,981
- ฉันชื่อบ๊อบ นักอธิบายคนใหม่
- เจเน็ต?
262
00:12:12,615 --> 00:12:14,642
เกิดอะไรขึ้น?
Bob-Bob อยู่ที่ไหน?
263
00:12:14,676 --> 00:12:16,728
บ๊อบไม่อยู่ที่นี่
264
00:12:16,761 --> 00:12:18,146
ไม่มีคำอธิบาย
265
00:12:18,179 --> 00:12:21,065
- เกิดอะไรขึ้น?
- อืม ดูเหมือนเขาจะไม่พอใจ
266
00:12:21,099 --> 00:12:23,785
เลส มาสิ
267
00:12:29,691 --> 00:12:31,784
- มีบ๊อบคนใหม่
- ถูกต้อง.
268
00:12:31,818 --> 00:12:33,578
บ๊อบอีกคนพูด
ถึงนักข่าว
269
00:12:33,611 --> 00:12:35,747
เราไม่ทำอย่างนั้น
คุณรู้โปรโตคอล
270
00:12:35,780 --> 00:12:37,165
มารีเซ็ตกันเถอะ
271
00:12:37,198 --> 00:12:38,633
บอกฉันสิ่งที่คุณเห็น
272
00:12:40,868 --> 00:12:44,922
ยังดีกว่า,
บอกฉันสิ่งที่คุณไม่เห็น
273
00:12:50,837 --> 00:12:52,480
เส้นโค้ง
274
00:12:54,507 --> 00:12:56,025
ตามโค้ง.
275
00:12:57,302 --> 00:12:58,903
ขับโค้งต่อไป
276
00:13:10,189 --> 00:13:11,991
เราต้องการเส้นโค้ง
277
00:13:12,025 --> 00:13:14,661
เอ่อ ฉันไม่รู้
โค้งแบบไหน
278
00:13:14,694 --> 00:13:18,089
แต่ไม่ใช่เส้นตรง
279
00:13:19,407 --> 00:13:20,675
โค้ง...
280
00:13:22,869 --> 00:13:24,178
ถึงอนันต์
281
00:13:25,046 --> 00:13:27,799
หากข้าวโพดทรงตัว
เป็นเวลาสามนาที
282
00:13:27,832 --> 00:13:31,352
เราจะไปถึงแล้ว
เสถียรภาพไร้ขีดจำกัด
283
00:13:34,005 --> 00:13:35,773
แล้วคณิตศาสตร์ล่ะ?
284
00:13:37,425 --> 00:13:39,027
ดร.ลิตเติลจอห์น?
285
00:13:41,346 --> 00:13:43,648
เอาล่ะสมการ
286
00:13:43,681 --> 00:13:46,534
ทางโค้ง. อืม...
287
00:13:53,191 --> 00:13:55,076
เรามีเวลา 24 ชั่วโมง
288
00:13:55,109 --> 00:13:56,536
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
289
00:13:56,569 --> 00:13:57,795
คุณต้องนอนหลับ
290
00:13:59,530 --> 00:14:00,998
คุณสามารถเข้าพัก
ที่บ้านของฉัน
291
00:14:01,032 --> 00:14:02,834
ในห้องพักของฉัน
292
00:14:02,867 --> 00:14:05,553
ที่นอนเป็น Tempur-Pedic
บริษัทขนาดกลาง
293
00:14:07,622 --> 00:14:09,507
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเลส
294
00:14:09,540 --> 00:14:11,392
ฉันอยู่ที่ไหนก็ได้
คุณต้องการให้ฉันเป็น
295
00:14:12,126 --> 00:14:16,013
เพื่อการทำงานหรืออะไรก็ตาม
296
00:14:16,047 --> 00:14:18,441
นอกเหนือจากการทำงานด้วย
297
00:14:22,428 --> 00:14:24,655
ฉันทำไม่ได้
ภรรยาของฉันกำลังรอฉันอยู่
298
00:14:25,256 --> 00:14:28,242
ฉันเห็น.
ฉันเข้าใจ.
299
00:14:29,560 --> 00:14:30,578
จากนั้นกลับบ้าน
300
00:14:31,112 --> 00:14:33,614
แต่จงทำทุกอย่างที่ต้องทำ
301
00:14:33,648 --> 00:14:36,834
เพื่อพักผ่อนและคิด
302
00:14:37,235 --> 00:14:39,746
ปกป้องพื้นที่ทางจิตของคุณ
303
00:14:39,779 --> 00:14:42,457
ปกป้องพื้นที่จิตของฉัน
304
00:14:42,490 --> 00:14:44,842
สร้างสรรค์
305
00:14:50,331 --> 00:14:53,301
อย่างนั้นเหรอ? มันจบแล้วเหรอ?
306
00:14:53,334 --> 00:14:54,844
ยินดีต้อนรับ
307
00:14:54,877 --> 00:14:57,138
- เกิดอะไรขึ้น?
- นรก.
308
00:14:57,171 --> 00:15:00,016
ฉันเคยผ่านนรกมาแล้ว
คุณไม่มีความคิด
309
00:15:00,049 --> 00:15:01,809
ไม่ คุณไม่มีความคิด
310
00:15:01,843 --> 00:15:04,103
แล้วพูลิตเซอร์ของฉันล่ะ?
311
00:15:04,137 --> 00:15:05,488
คุณต้องเก็บมันไว้
312
00:15:06,556 --> 00:15:08,441
และบรรณาธิการของฉันล่ะ?
313
00:15:08,474 --> 00:15:09,692
ยังคงอยู่ในบัญชีรายชื่อ
314
00:15:12,895 --> 00:15:14,664
แล้วเพื่อนรักของฉันล่ะ?
315
00:15:17,817 --> 00:15:20,036
อยู่ในรายการรอแล้ว
316
00:15:20,069 --> 00:15:23,039
ยุติธรรม
ฉันสมควรได้รับ -ish
317
00:15:23,072 --> 00:15:25,124
ฉันแค่โล่งใจ
ไม่ให้หล่น
318
00:15:25,158 --> 00:15:28,294
แล้วทุกคนก็ชนะใช่ไหม?
319
00:15:28,327 --> 00:15:32,715
คุณ ฉัน
แจ็กกี้ บอลด์วิน ฉันคิดว่านะ?
320
00:15:32,748 --> 00:15:34,342
กวาดเงินไป
ถ่านหิน ใช่แล้ว
321
00:15:34,375 --> 00:15:36,385
แต่ก็คุ้มค่านะ ฉันคิดว่า
322
00:15:36,419 --> 00:15:37,720
โอ้คุณยินดีต้อนรับ
323
00:15:37,753 --> 00:15:40,807
เร็วเกินไป
- ยุติธรรม. ยุติธรรม. ใช่.
324
00:15:40,840 --> 00:15:45,686
ถึงรายการ
มีผู้เสียชีวิต 1 ราย
325
00:15:45,720 --> 00:15:47,730
ต้องมีใครสักคน
ล้มลง
326
00:15:47,763 --> 00:15:49,866
โอ้มีเพศสัมพันธ์
327
00:15:51,684 --> 00:15:53,152
ลูลู่.
328
00:15:53,186 --> 00:15:55,196
329
00:15:55,229 --> 00:15:58,866
แย่-แย่มั้ย?
330
00:15:58,900 --> 00:16:01,494
เธอแข็งแกร่ง
และมันคืออินเทอร์เน็ต
331
00:16:01,527 --> 00:16:05,590
พรุ่งนี้ก็จะมีคนแล้ว
อย่างอื่นเป็นอย่างอื่น
332
00:16:06,699 --> 00:16:09,168
แจ๊คกี้มาแล้ว
และไม่ใช่คนทั่วไป
333
00:16:09,202 --> 00:16:11,337
ฉันต้องวิ่ง
ขอแสดงความยินดีฉันคิดว่า
334
00:16:11,370 --> 00:16:13,306
ขอบคุณ--
335
00:16:21,547 --> 00:16:23,891
พระเยซู
336
00:16:47,089 --> 00:16:48,875
Lulu [กำลังบันทึก]:
คุณแก่แล้ว ส่งข้อความหาฉัน
337
00:16:48,908 --> 00:16:50,376
แน่นอน.
338
00:17:09,178 --> 00:17:10,396
มันเป็นแม่ของคุณ
339
00:17:10,429 --> 00:17:11,898
เธอพูดว่า
“ลูลู่ กลับบ้านเถอะ”
340
00:17:11,931 --> 00:17:13,399
ลบมัน
ไม่
341
00:17:13,432 --> 00:17:14,734
ใช่!
342
00:17:14,767 --> 00:17:17,236
เลขที่!
คุณควรกลับบ้าน
343
00:17:17,270 --> 00:17:19,121
คุยกับเธอ.
344
00:17:20,439 --> 00:17:23,075
เธอทำให้นักเรียนของเธอโกหก
345
00:17:23,109 --> 00:17:25,411
เพื่อว่าฉันจะถูกบดขยี้
บนโซเชียลมีเดีย
346
00:17:25,444 --> 00:17:27,747
และเธอก็สามารถเก็บไว้ได้
รางวัลอันล้ำค่าของเธอ
347
00:17:27,780 --> 00:17:29,248
นั่นคือทั้งหมดที่เธอใส่ใจ
348
00:17:29,282 --> 00:17:30,458
คุณไม่รู้
เธอทำอย่างนั้นจริงๆ
349
00:17:30,491 --> 00:17:31,751
ฉันมีหลักฐาน
350
00:17:31,784 --> 00:17:33,252
ว่าเธอขโมยเรื่องนั้นไป
351
00:17:33,286 --> 00:17:34,921
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ
หนีไปกับสิ่งนี้
352
00:17:34,954 --> 00:17:35,922
คุณจะทำอย่างไร?
353
00:17:35,955 --> 00:17:37,298
สร้าง TikTok อีกอันเหรอ?
354
00:17:37,331 --> 00:17:38,591
บางทีฉันควรจะ
355
00:17:38,624 --> 00:17:40,009
หรือไปออกรายการทูเดย์
356
00:17:40,042 --> 00:17:41,510
คุณแค่กำลังมองหา
สำหรับละครเพิ่มเติม
357
00:17:41,544 --> 00:17:43,095
คุณเหมือนคนติดละคร
358
00:17:43,129 --> 00:17:45,231
- เธอก็เช่นกัน
- ในที่สุด!
359
00:17:46,465 --> 00:17:48,643
ตอนนี้คุณเห็นประเด็นของฉันแล้วหรือยัง?
360
00:17:48,676 --> 00:17:50,311
เธอเอื้อมมือออกไป
361
00:17:50,344 --> 00:17:52,980
เธอต้องการพบคุณ
362
00:17:53,014 --> 00:17:55,608
เธอกำลังทำลายรูปแบบ
และคุณก็ควรทำเช่นนั้น
363
00:18:04,650 --> 00:18:07,670
และเราจะพูดคุยกัน
เกี่ยวกับ ไมค์ ไร้เสื้อ ในภายหลัง
364
00:18:12,742 --> 00:18:15,461
พวกคุณได้เดินทางแล้ว
ระยะทางที่ดี
365
00:18:15,494 --> 00:18:18,130
ตามดาวเหนือไป
ของขวัญอยู่ในมือ
366
00:18:18,164 --> 00:18:20,800
และศรัทธาของคุณก็ได้รับผลใช่ไหม?
367
00:18:20,833 --> 00:18:25,554
และในแบบของฉันเองฉันก็มี
เดินทางไกลมาก
368
00:18:25,588 --> 00:18:27,640
ตามใจฉัน
ดาวเหนือ,
369
00:18:27,673 --> 00:18:30,142
เพียงแต่ถูกปฏิเสธ
และถูกทรมาน
370
00:18:30,176 --> 00:18:32,645
และบอบช้ำทางจิตใจ
ว่าฉันกำลังจะหมดศรัทธา
371
00:18:32,678 --> 00:18:35,690
ฉัน...
372
00:18:35,723 --> 00:18:39,201
ฉันสูญเสียศรัทธาของฉันในความศรัทธา
373
00:18:40,936 --> 00:18:44,240
ฉันกำลังอยู่ในความต้องการอย่างยิ่ง
ของสัญญาณบางอย่าง
374
00:18:44,273 --> 00:18:48,160
มีเหตุผล จุดมุ่งหมาย
ทิศทาง ก--
375
00:19:02,041 --> 00:19:04,176
การดำรงอยู่ของคุณ
มีความซับซ้อน
376
00:19:04,210 --> 00:19:06,262
แต่ฉันก็ขอบคุณนะ
377
00:19:09,423 --> 00:19:11,517
คุณก็ฟื้นแล้ว
ศรัทธาของฉัน
378
00:19:11,550 --> 00:19:12,568
In what?
379
00:19:13,552 --> 00:19:15,104
ในชีวิต.
380
00:19:15,137 --> 00:19:17,440
สวัสดี
- สวัสดี
381
00:19:17,473 --> 00:19:19,859
ฉัน-ฉันรู้ว่าคุณกำลังอยู่
มินิลงนามในหัวข้อย่อย
382
00:19:19,892 --> 00:19:21,944
การดูแลคนที่คุณรัก
ตอนนี้
383
00:19:21,977 --> 00:19:24,530
และฉันเกลียด
ที่จะรบกวนคุณ แต่...
384
00:19:24,563 --> 00:19:27,700
เจเน็ต
คุณจะไม่ต้องกังวล
385
00:19:27,733 --> 00:19:29,952
เอาล่ะ ฉันดีใจ
386
00:19:29,985 --> 00:19:31,287
เกิดอะไรขึ้น?
387
00:19:31,320 --> 00:19:35,041
อืม เลส์ไม่ดี
388
00:19:35,074 --> 00:19:37,710
- โอ้ฉันรู้
- คุณรู้ไหม?
389
00:19:37,743 --> 00:19:41,380
ฉัน--เอาล่ะ คุณก็รู้
เราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
390
00:19:41,414 --> 00:19:42,965
ว่ามันเป็นเช่นนั้น
สิ่งเปลวไฟคู่
391
00:19:42,998 --> 00:19:48,304
ฉัน--ฉันรู้สึกได้ ถึงแม้ว่า
ไม่เห็นใน...ตัวเป็นๆเลย
392
00:19:48,337 --> 00:19:52,058
เอ่อเรื่องคือ
เราต้องการเขาที่ดี
393
00:19:52,091 --> 00:19:54,268
ชอบมาก
394
00:19:54,301 --> 00:19:57,313
เขาเหนื่อยเกินกว่าจะร้อยสายแล้ว
ประโยคที่สอดคล้องกันร่วมกัน
395
00:19:57,346 --> 00:19:59,774
และการนำเสนอนักลงทุน
คือวันพรุ่งนี้
396
00:19:59,807 --> 00:20:02,902
รอก่อน พรุ่งนี้?
397
00:20:02,935 --> 00:20:04,487
ใช่แล้ว ความตั้งใจของฮิลตัน
398
00:20:04,520 --> 00:20:07,281
โอ้. แล้วฉันจะช่วยได้อย่างไร?
399
00:20:07,314 --> 00:20:09,909
เอ่อ ฉันหวังว่าคุณจะทำได้
พูดคุยกับเขา
400
00:20:09,942 --> 00:20:11,577
พาเขากลับมาสู่เส้นทางเดิม
401
00:20:11,610 --> 00:20:13,079
ฉันหมายถึง เขาคิด
402
00:20:13,112 --> 00:20:16,999
คุณอยู่ในสวรรค์ใช่ไหม
403
00:20:17,032 --> 00:20:19,135
ฉันอยู่ใกล้ๆ
404
00:20:21,287 --> 00:20:23,339
ผู้ชาย [มากกว่า PA]: จอห์นนี่
เราต้องการรถยก
405
00:20:23,372 --> 00:20:26,350
จอห์นนี่ นำกลับมา
รถยก
406
00:20:27,168 --> 00:20:29,261
♪ ลงในจาเมกา ♪
407
00:20:29,295 --> 00:20:31,806
♪ พวกเขาได้มากมาย ♪
♪ ของผู้หญิงสวย ♪
408
00:20:31,839 --> 00:20:33,682
♪ ขโมยเงินของคุณ ♪
409
00:20:33,716 --> 00:20:35,518
♪ แล้วพวกเขาก็พัง ♪
♪ หัวใจของคุณ ♪
410
00:20:35,551 --> 00:20:37,478
♪ ซูผู้โดดเดี่ยว ♪
411
00:20:37,511 --> 00:20:40,773
♪ เธอกำลังมีความรัก ♪
♪ กับแซมคนเก่า ♪
412
00:20:40,806 --> 00:20:43,109
♪ พาเขาออกจากไฟ ♪
♪ ลงในกระทะ ♪
413
00:20:43,142 --> 00:20:44,410
ทางเลือกที่ดี
414
00:20:45,227 --> 00:20:46,779
มันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน
415
00:20:46,812 --> 00:20:48,998
มันจะผ่านไปได้ไหม.
ประตูห้องนอนง่ายๆ?
416
00:20:50,483 --> 00:20:52,284
เหมือนมีดร้อนๆ
ผ่านเนย
417
00:20:52,318 --> 00:20:54,286
ใช่โปรด
418
00:20:54,320 --> 00:20:55,621
♪ ...เมื่อเธอรู้สึก ♪
♪ เหมือนกำลังร้องไห้ ♪
419
00:20:55,654 --> 00:20:57,873
คำถาม เอ่อ ชัค
420
00:20:57,907 --> 00:21:01,127
ถ้าคุณฉลาดมาก
กำหนด,
421
00:21:01,160 --> 00:21:04,171
เจ้าหนูขี้โมโหที่เก็บเอาไว้
คุณตื่นทั้งคืน
422
00:21:04,205 --> 00:21:06,298
ทำให้คุณแทบบ้า...
- ฉันเกลียดหนู
423
00:21:06,332 --> 00:21:08,676
...คุณจะใช้อะไร
เพื่อให้เธอช้าลง?
424
00:21:08,709 --> 00:21:09,969
ให้ฉันถามคุณนี้
425
00:21:10,002 --> 00:21:11,637
คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างอยู่หรือเปล่า
426
00:21:11,670 --> 00:21:15,107
มีมนุษยธรรมหรือไร้มนุษยธรรม?
427
00:21:18,844 --> 00:21:20,980
ฉันขอแสดงให้คุณเห็นทั้งสองตัวเลือก
- ใช่ ได้โปรด.
428
00:21:21,013 --> 00:21:22,907
♪ และเริ่มร้องไห้ ♪
429
00:21:25,559 --> 00:21:28,863
ฉันจะรอฟังจากคุณ
พร้อม อืม ระฆังบน
430
00:21:28,896 --> 00:21:30,122
ขอให้สบายดี
431
00:21:35,778 --> 00:21:36,871
โอ้.
432
00:21:36,904 --> 00:21:40,249
เอ่อ... เอิ่ม...
433
00:21:40,282 --> 00:21:42,376
ฉันอยู่ในสายส่วนตัว
434
00:21:42,409 --> 00:21:44,920
ฉันขอโทษ. ฉันไม่สามารถโกหกได้
435
00:21:44,954 --> 00:21:46,380
ทำไมคุณถึงมองแบบนั้น?
436
00:21:46,413 --> 00:21:48,265
- ประหม่า?
- เรืองแสง
437
00:21:48,999 --> 00:21:51,051
เมื่อคุณวางสายกับ
ใครก็ตามที่คุณกำลังพูดด้วย
438
00:21:51,085 --> 00:21:53,637
คุณยิ้มและเปล่งประกาย
439
00:21:53,671 --> 00:21:55,973
- ฉันมีปัญหาเหรอ?
- ยัง.
440
00:21:56,006 --> 00:21:57,474
ฉันอยากรู้อยากเห็น.
441
00:21:57,508 --> 00:22:01,478
ฉันกำลังคุยกับ
อืม คนพิเศษ
442
00:22:01,512 --> 00:22:03,230
คุณกำลังมีความสัมพันธ์อยู่ใช่ไหม?
443
00:22:03,264 --> 00:22:05,783
ไม่ ไม่ ไม่
คนพิเศษอยู่แล้ว...
444
00:22:06,767 --> 00:22:08,786
มีคนพิเศษ
445
00:22:10,104 --> 00:22:12,281
ฉันถูกไล่ออกเหรอ?
- มันไม่ใช่การต่อต้านสตรีนิยม
446
00:22:12,314 --> 00:22:13,490
ที่จะได้รับการพิจารณา
ผู้หญิงอีกคนเหรอ?
447
00:22:13,524 --> 00:22:14,658
ฉันเสียใจ?
448
00:22:14,692 --> 00:22:15,910
บัญชีอินสตาแกรมของคุณ
449
00:22:15,943 --> 00:22:19,288
“เจเน็ต คอลเกต นักฟิสิกส์
450
00:22:19,321 --> 00:22:22,124
สตรีนิยม celiac "
451
00:22:22,157 --> 00:22:24,752
คุณอยู่บนอินสตาแกรมเหรอ?
ในทางหนึ่ง. ฉันแฝงตัวอยู่
452
00:22:24,785 --> 00:22:27,846
ฉันค้นคว้า...ทุกคน
453
00:22:28,330 --> 00:22:29,390
เจเน็ต...
454
00:22:32,293 --> 00:22:33,761
คุณเป็นผู้หญิงอีกคนเหรอ?
455
00:22:33,794 --> 00:22:37,565
โอ้ ฉัน-ฉันไม่คิดว่า
ฉันยังมีสถานะนั้นอยู่
456
00:22:38,507 --> 00:22:40,150
เดียวกัน. อืม.
457
00:22:44,305 --> 00:22:46,574
แม่ครับ ผมอยู่นี่แล้ว มาคุยกันเถอะ
458
00:22:48,726 --> 00:22:49,560
แม่?
459
00:22:49,593 --> 00:22:51,078
ลินดี้ [โทรโข่ง]:
ฉันอยู่ที่นี่
460
00:22:52,479 --> 00:22:55,165
ที่ไหน?
ในห้องครัว
461
00:22:57,860 --> 00:22:59,587
แม่ ที่ไหน?
462
00:23:00,054 --> 00:23:01,455
บนเกาะ
463
00:23:01,488 --> 00:23:02,756
อะไรนะ?
464
00:23:04,074 --> 00:23:05,626
โอเค นี่มันโคตรโง่เลย
465
00:23:05,659 --> 00:23:07,928
ด้วยเกลือและพริกไทย!
466
00:23:16,587 --> 00:23:21,141
ฉันเอง. เอ่อ ฉันตัวเล็ก
และฉันรู้ว่ามันน่าตกใจ
467
00:23:21,175 --> 00:23:22,685
แค่พยายามอย่า--
- คุณตัวเล็ก?!
468
00:23:25,846 --> 00:23:26,981
...กรี๊ด ตกลง.
469
00:23:27,014 --> 00:23:28,482
แต่ก่อนที่เราจะไปต่อ
470
00:23:28,515 --> 00:23:31,568
มาเรียนหลักสูตรเร่งรัดกันเถอะ
ในการควบคุมระดับเสียง
471
00:23:31,602 --> 00:23:33,654
คุณจะผอมลง
เป็นเสียงกระซิบ
472
00:23:33,687 --> 00:23:35,322
{\an8}ฉันจะตะโกนออกไป
473
00:23:35,356 --> 00:23:36,490
{\an8}เราจะพบกันกลางคัน
474
00:23:36,523 --> 00:23:38,125
{\an8}คุณจริงเหรอ?
475
00:23:40,194 --> 00:23:42,746
{\an8}ใช่ เอ่อ ฉันคือตัวจริง
476
00:23:42,780 --> 00:23:44,048
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์
477
00:23:45,032 --> 00:23:46,383
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์ พ่อทำสิ่งนี้
478
00:23:47,201 --> 00:23:50,137
บ้านตุ๊กตาเหรอ? การร้องไห้?
479
00:23:50,604 --> 00:23:52,256
รายการ “ทูเดย์” เหรอ?
480
00:23:52,289 --> 00:23:56,093
ยาย?!
- อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า เงียบกว่า
481
00:23:56,126 --> 00:23:57,311
{\an8}ขออภัย
482
00:23:57,544 --> 00:23:58,729
{\an8}ไม่เป็นไร.
483
00:24:01,423 --> 00:24:03,942
{\an8}สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
484
00:24:04,743 --> 00:24:08,188
มันเป็นอุบัติเหตุ
เกิดอุบัติเหตุ
485
00:24:08,222 --> 00:24:12,109
พ่อกับคุณกำลังทำงานอยู่
ผ่านบางประเด็น
486
00:24:12,142 --> 00:24:15,529
{\an8}คุณก็รู้ เอ่อ--ฉันกำลังทำงานอยู่
ผ่านบางประเด็น
487
00:24:15,562 --> 00:24:17,531
{\an8}นั่นคือเหตุผลที่ฉันติดต่อมา
488
00:24:17,564 --> 00:24:18,749
ลูลู่ เอ่อ...
489
00:24:20,651 --> 00:24:24,204
พระเจ้า ความคิดเห็นเหล่านั้นทางออนไลน์
แค่ทำให้ใจฉันแตกสลาย
490
00:24:24,238 --> 00:24:27,750
คุณไม่สมควร--มัน--
มันคือ--ฉัน--โอ้พระเจ้า
491
00:24:27,783 --> 00:24:28,876
ฉันระยำขึ้น
492
00:24:31,737 --> 00:24:34,465
ทำไมคุณถึงร้องไห้?
ฉันไม่รู้.
493
00:24:34,498 --> 00:24:39,636
{\an8}ฉันไม่รู้ เพราะว่า
ฉันโกรธคุณมาก
494
00:24:39,670 --> 00:24:41,271
{\an8}ฉันเกลียดคุณ
495
00:24:42,072 --> 00:24:44,191
{\an8}คุณโกหก
นังร่านแจ็กกี้ บอลด์วินนั่นโกหก
496
00:24:44,525 --> 00:24:46,393
ตกลง. ตกลง.
ฉันเสียใจ.
497
00:24:46,427 --> 00:24:49,313
ฉันไม่รู้ว่าจะกระซิบ-ร้องไห้ยังไง
และฉันก็ตะโกนออกไปไม่ได้
498
00:24:49,346 --> 00:24:51,398
ไม่เป็นไร.
คุณควรตะโกน
499
00:24:51,432 --> 00:24:53,317
คุณควรจะบ้า
500
00:24:53,350 --> 00:24:54,902
อย่าบอกฉัน
ว่าฉันควรจะโกรธ
501
00:24:54,935 --> 00:24:56,236
เมื่อฉันควรจะโกรธ
502
00:24:56,270 --> 00:24:58,288
{\an8}และตอนนี้ ฉันไม่โกรธแล้ว...
503
00:25:00,441 --> 00:25:04,336
{\an8}เพราะคุณเป็นเพียง
คุณตัวเล็กมาก...
504
00:25:05,654 --> 00:25:07,381
{\an8}และฉันรู้สึกแย่มาก
505
00:25:09,616 --> 00:25:10,968
{\an8}มานี่สิ
506
00:25:14,288 --> 00:25:15,305
{\an8}มาเลย
507
00:25:17,791 --> 00:25:18,809
{\an8}ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
508
00:25:20,169 --> 00:25:21,311
ใกล้ชิดมากขึ้น
509
00:25:24,131 --> 00:25:25,566
อย่าเงยหน้าขึ้นมองจมูกของฉัน
510
00:25:27,551 --> 00:25:29,311
ฉันจะไม่.
511
00:25:29,344 --> 00:25:30,821
นี่มันแปลกมาก
512
00:25:36,351 --> 00:25:37,494
ฉันรู้.
513
00:25:39,146 --> 00:25:40,831
ครอบครัวเราตอนนี้มันแปลกๆ
514
00:25:45,527 --> 00:25:50,082
แล้ว เอ่อ... คุณสบายดีไหม?
515
00:25:50,115 --> 00:25:54,169
ฉันมันตราหน้าไอ้ขี้หมา
แต่ฉันโอเค
516
00:25:54,203 --> 00:25:56,505
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด
517
00:25:56,538 --> 00:25:58,841
ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
518
00:25:58,874 --> 00:26:00,884
ฉัน-ฉัน-ฉันอยากเป็น
519
00:26:00,918 --> 00:26:04,229
ฉัน... ฉันต้องพยายามให้มากขึ้น
ฉัน-ฉันสามารถเริ่มได้เลย
520
00:26:04,763 --> 00:26:06,014
จะเริ่มตรงไหน? ตกลง.
521
00:26:06,048 --> 00:26:08,517
อืม ฉันเขียนหนังสือ
522
00:26:08,550 --> 00:26:11,520
ว้าว.
เราจะย้อนกลับไป 20 ปี?
523
00:26:11,553 --> 00:26:12,855
เรื่องนี้ยาวนานแค่ไหน?
524
00:26:12,888 --> 00:26:15,574
- สั้นและมีประเด็น
- เราจะเห็น.
525
00:26:16,108 --> 00:26:18,694
ฉันเขียนหนังสือ
ฉันได้รับรางวัล
526
00:26:18,727 --> 00:26:22,197
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นการฉ้อโกง
ฉันหมายความว่ามันเป็นหนังสือเล่มแรกของฉัน
527
00:26:22,231 --> 00:26:23,866
แต่แล้วฉันก็ได้รางวัลนี้มา
528
00:26:23,899 --> 00:26:27,119
และโดยพื้นฐานแล้ว
กลายเป็นตัวตนของฉัน
529
00:26:27,152 --> 00:26:29,246
แล้วเรื่องไร้สาระล่ะ?
530
00:26:29,279 --> 00:26:31,081
เรื่องไร้สาระเรื่องไร้สาระ
531
00:26:31,115 --> 00:26:35,302
และ เอ่อ--เอาล่ะ
แล้วคุณก็มาด้วย
532
00:26:35,736 --> 00:26:40,048
และฉันสามารถมุ่งความสนใจไปที่คุณ
ไม่ใช่ฉัน
533
00:26:40,082 --> 00:26:42,092
งั้นฉันโกหกนะ
534
00:26:42,126 --> 00:26:46,939
เธอค่อนข้างถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
ซึ่งฉันรัก
535
00:26:47,339 --> 00:26:51,226
แล้วคุณก็โตขึ้น
และเราก็แยกจากกัน
536
00:26:51,260 --> 00:26:54,655
และโกหกฉัน
ค่อนข้างกลับมาแล้ว
537
00:26:56,306 --> 00:27:00,235
ฉันคิดว่าฉันไม่พอใจคุณ
ไม่พอใจฉัน
538
00:27:00,269 --> 00:27:02,988
แต่นั่นไม่ใช่
การเป็นพ่อแม่ที่ดี
539
00:27:03,021 --> 00:27:05,908
นั่นคือการเป็น--
- เป็นเด็กเอาแต่ใจ
540
00:27:05,941 --> 00:27:08,994
ใช่. เฮ้
คุณกำลังเจ็บปวด
541
00:27:09,027 --> 00:27:13,215
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
แต่ฉันควรจะถาม
542
00:27:15,200 --> 00:27:16,635
ฉันควรจะฟัง
543
00:27:20,088 --> 00:27:25,928
ตกลง. อาจมีการแก้ไขเล็กน้อย
แต่เรื่องราวของคุณมีประเด็น
544
00:27:25,961 --> 00:27:28,639
ดังนั้น
ฉันกำลังฟังอยู่ตอนนี้
545
00:27:28,672 --> 00:27:30,599
และฉันมีจริงๆ
การได้ยินที่ดี
546
00:27:30,632 --> 00:27:32,568
มันเป็นผลประโยชน์
ที่จะตัวเล็กขนาดนี้
547
00:27:36,013 --> 00:27:38,357
- ฉันเกลียดวิทยาศาสตร์
- คุณทำ?
548
00:27:38,390 --> 00:27:40,317
พ่อจะแพ้แล้ว.
สมองโคตรๆของเขา
549
00:27:40,350 --> 00:27:41,944
โอ้. ฉันหมายถึง...
550
00:27:41,977 --> 00:27:43,162
ฉันหลุดออกจากโรงเรียน
551
00:27:43,495 --> 00:27:45,697
เอาเลย สติแตกเลย
552
00:27:45,731 --> 00:27:48,283
- คุณทำ?
- ใช่แล้ว โดยการออกแบบ
553
00:27:48,317 --> 00:27:50,210
เอ่อ ฉันหมายถึง--โอเค ยังไง?
554
00:27:51,320 --> 00:27:53,038
มันยากกว่าที่ฉันคาดไว้
555
00:27:53,071 --> 00:27:54,506
ฉันเดิมพัน
556
00:27:55,824 --> 00:27:58,043
ฉันยักยอก
เรื่องราวของนักเรียนของฉัน
557
00:27:58,076 --> 00:27:59,511
และไม่ได้แก้ไขมัน
558
00:28:00,612 --> 00:28:03,891
ฉันทำ TikTok หล่น
ออกนอกบ้านแม่ของฉันในฐานะผู้ลอกเลียนแบบ
559
00:28:05,876 --> 00:28:07,886
ฉันถูกไฟไหม้
บ้านตุ๊กตาของคุณ
560
00:28:07,920 --> 00:28:09,638
อะไร
ใช่.
561
00:28:09,671 --> 00:28:11,974
มันรู้สึกดีมาก
562
00:28:12,007 --> 00:28:13,567
ฉันลบ "ลูกสาวที่รัก" แล้ว
563
00:28:15,177 --> 00:28:17,479
- เดี๋ยวก่อนนั่นคือคุณเหรอ?
- ใช่. ฉันอายุ 11 ปี
564
00:28:17,512 --> 00:28:19,698
คุณควรเปลี่ยนจริงๆ
รหัสผ่านของคุณ
565
00:28:21,600 --> 00:28:22,743
รอ.
566
00:28:26,355 --> 00:28:27,539
โอ้พระเจ้า
567
00:28:30,067 --> 00:28:33,203
คุณอ่านว่า.
ใช่. มัน--ไม่เป็นไร
568
00:28:33,237 --> 00:28:35,088
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว
569
00:28:37,032 --> 00:28:43,171
ลูลู่ ฉันกำลังแชนเนลอยู่
คุณยายไดแอน แม่ของฉัน
570
00:28:43,205 --> 00:28:44,890
คิดถึงฉัน
571
00:28:46,750 --> 00:28:48,218
จริงหรือ
แน่นอน.
572
00:28:48,252 --> 00:28:52,105
โอ้พระเจ้า
ฉันไม่เคยเสียใจที่มีคุณ
573
00:28:53,382 --> 00:28:54,516
แต่ความแค้น...
574
00:28:54,549 --> 00:28:56,560
ไม่ นั่นเป็นเรื่องต่อมา
และแตกต่าง
575
00:28:56,593 --> 00:28:58,070
พระเจ้า ไม่
576
00:29:00,138 --> 00:29:01,782
ทำให้รู้สึก
577
00:29:02,891 --> 00:29:04,192
ใช่ไหม?
578
00:29:04,226 --> 00:29:06,495
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว
ฉันอ่านหนังสือของคุณ
579
00:29:07,296 --> 00:29:10,365
ฉันสามารถมองเห็นได้อย่างแน่นอน
การเชื่อมต่อของคุณยายไดแอน
580
00:29:10,399 --> 00:29:13,335
พระเจ้า มันทำให้ใจฉันแตกสลาย
ที่คุณคิดว่าฉันไม่ได้...
581
00:29:16,113 --> 00:29:18,757
ที่คุณโตมากับความคิด
ว่าฉันไม่ต้องการคุณเหรอ?
582
00:29:19,950 --> 00:29:23,045
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษ.
583
00:29:23,078 --> 00:29:24,880
โอ้สาวหวาน
584
00:29:24,913 --> 00:29:28,258
ฉันขอโทษ. ฉันห่วย.
585
00:29:28,292 --> 00:29:31,637
โอ้ ฉันห่วย ฉันโคตรห่วยเลย
586
00:29:31,670 --> 00:29:32,971
ฉันก็ห่วยเหมือนกัน
587
00:29:33,005 --> 00:29:35,440
นั่นเป็นความผิดของฉันด้วย
และของพ่อ
588
00:29:36,508 --> 00:29:39,152
- เราทุกคนห่วย
- ซึ่งห่วย
589
00:29:46,601 --> 00:29:47,953
คุณอ่านหนังสือของฉัน
590
00:29:49,938 --> 00:29:51,623
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณ
มันดีเหรอ?
591
00:29:53,025 --> 00:29:55,293
- ไม่
- ไม่เป็นไร.
592
00:29:56,653 --> 00:29:58,163
ฉันจะเอามัน.
593
00:29:58,196 --> 00:30:00,841
So, do you have to tell Dad
ฉันผลุนผลันออกไป
594
00:30:01,274 --> 00:30:06,088
เหมือน UFP หรือ United Family
อะไรก็ได้เหรอ?
595
00:30:06,121 --> 00:30:08,423
UPF สหแนวร่วมผู้ปกครอง
596
00:30:08,457 --> 00:30:10,142
ไม่ ให้ตายเถอะ
597
00:30:22,054 --> 00:30:24,439
ฉันต้องไปก่อน
ของคณะกรรมการพิจารณาในวันพรุ่งนี้
598
00:30:24,473 --> 00:30:26,650
และเช่น
ทำคดีหรืออะไรก็ตาม
599
00:30:26,683 --> 00:30:29,945
บอกพวกเขาว่าทำไมพวกเขาไม่ควร
เตะฉันออกจากโรงเรียน
600
00:30:29,978 --> 00:30:32,197
คุณจะพูดอะไร?
601
00:30:32,230 --> 00:30:34,282
เราสามารถ...
เราก็ฝึกได้
602
00:30:34,316 --> 00:30:37,669
ไม่นะ แม่ไม่เข้าใจทั้งหมด
เกี่ยวกับมัน
603
00:30:39,321 --> 00:30:40,505
ตกลง.
604
00:30:44,201 --> 00:30:46,553
เฮ้ ลูลู่
เกิดอะไรขึ้น?
605
00:30:48,163 --> 00:30:49,347
พ่อ.
606
00:30:55,504 --> 00:30:56,722
ฉันสามารถอธิบายได้
607
00:30:56,755 --> 00:30:59,141
เลส อย่ากังวลเลย
608
00:30:59,174 --> 00:31:00,609
ฉันอธิบายไปแล้ว
609
00:31:02,052 --> 00:31:04,029
- เธอพูดอะไรกับคุณ?
- มาก.
610
00:31:05,347 --> 00:31:07,699
- เธอเป็นคนโกหก.
- คุณเป็นคนโกหกพ่อ
611
00:31:08,366 --> 00:31:11,236
- เอ่ออะไร?
- บ้านตุ๊กตาเหรอ?
612
00:31:11,269 --> 00:31:14,197
ยาย? Mom left us?
613
00:31:14,231 --> 00:31:16,908
คุณปล่อยให้ฉันคิดว่าเธอกำลังมี
อารมณ์เสีย
614
00:31:16,942 --> 00:31:18,577
ไม่
อะไรวะ?
615
00:31:18,610 --> 00:31:21,421
- ไม่ ไม่ ไม่ ลูลู่--
- คุณไม่เคยโกหกฉันมาก่อน
616
00:31:23,698 --> 00:31:26,168
{\an8}คุณบอกเธอว่าอย่างไร?
อะไรก็ตามที่ฉันต้องการ
617
00:31:26,201 --> 00:31:28,378
ฉันเป็นแม่ของเธอ เธอต้องการฉัน
- ตั้งแต่เมื่อไหร่?
618
00:31:28,412 --> 00:31:31,006
คุณ-คุณ-คุณ-คุณมี
ไม่มีสิทธิ์พูดคุยกับเธอ
619
00:31:31,039 --> 00:31:32,424
พ่อ...
ไม่ ไม่ ไม่
620
00:31:32,457 --> 00:31:33,925
พ่อ...
เราคุยกันเรื่องนี้
621
00:31:33,959 --> 00:31:35,844
ยูพีเอฟ ยูพีเอฟ
622
00:31:35,877 --> 00:31:37,679
เรา-เรากล่าวว่าที่บอกคุณ
จะทำให้คุณบอบช้ำ
623
00:31:37,712 --> 00:31:39,347
และเราจะ
บอกคุณด้วยกัน
624
00:31:39,381 --> 00:31:41,391
นั่นคือ U ใน UPF!
625
00:31:41,425 --> 00:31:43,852
ต้องมีใครสักคนเป็นพี!
626
00:31:43,885 --> 00:31:46,563
นี่เอฟไง ให้ตายเถอะ
เชี่ยเอ้ย!
627
00:31:46,596 --> 00:31:48,565
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!
628
00:31:48,598 --> 00:31:49,941
{\an8}ให้ตายเถอะ!
เชี่ยเอ้ย!
629
00:31:49,975 --> 00:31:51,159
{\an8}ทำไม?
630
00:31:55,981 --> 00:31:58,742
{\an8}เหี้ย.
631
00:31:58,775 --> 00:32:00,669
พวกเราช่างน่ากลัว
632
00:32:01,611 --> 00:32:02,954
ที่เลวร้ายที่สุด
633
00:32:02,988 --> 00:32:05,749
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย
เพื่อทำให้เธอป่วย
634
00:32:05,782 --> 00:32:07,751
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน
635
00:32:07,784 --> 00:32:09,970
เราต้องการ
เพื่อรวบรวมอึของเราเข้าด้วยกัน
636
00:32:10,662 --> 00:32:12,464
พระเยซู
637
00:32:12,497 --> 00:32:13,598
มองมาที่เรา
638
00:32:14,291 --> 00:32:15,308
มองมาที่ฉัน
639
00:32:15,917 --> 00:32:18,053
ฉันรู้ ฉันรู้
640
00:32:18,086 --> 00:32:19,354
โอเค โอเค
641
00:32:25,343 --> 00:32:27,771
{\an8}ฉันขอโทษจริงๆ ลูลู่
642
00:32:27,804 --> 00:32:29,940
{\an8}นี่คือพวกเรา ไม่ใช่คุณ.
643
00:32:29,973 --> 00:32:32,275
{\an8}ไม่เคยเป็นคุณ ไม่เคยคุณ
644
00:32:32,309 --> 00:32:33,869
{\an8}ฉันคิดว่าฉันว่างเปล่า
645
00:32:41,401 --> 00:32:43,170
นี่มันแย่มาก
646
00:32:43,987 --> 00:32:45,505
ครอบครัวเรามันเฮงซวย
647
00:32:48,408 --> 00:32:49,926
คุณกำลังยืนอยู่บนอ่างล้างจาน
648
00:32:50,827 --> 00:32:52,003
ใช่.
649
00:32:52,037 --> 00:32:55,507
แต่เอ่อ
นี่คือความเป็นจริงใหม่ของเรา
650
00:32:55,540 --> 00:32:59,052
เราเป็นครอบครัวที่แย่มาก
เหมือนคนอื่นๆ นะรู้ไหม?
651
00:32:59,085 --> 00:33:00,887
เรียงลำดับของ
- จนกว่าเราจะไม่ได้.
652
00:33:00,921 --> 00:33:02,389
ฉันสามารถแก้ไขได้
653
00:33:02,422 --> 00:33:03,690
ได้ไหมพ่อ?
654
00:33:05,550 --> 00:33:07,018
ใช่.
655
00:33:07,052 --> 00:33:08,278
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?
656
00:33:12,390 --> 00:33:14,150
ฉันเชื่อคุณ คุณรู้?
657
00:33:14,184 --> 00:33:15,819
และคุณก็เป็น คุณเก่งมาก
658
00:33:15,852 --> 00:33:19,656
น่าเสียดายจังเลย
ฉันเชื่อในตัวคุณเสมอ
659
00:33:19,689 --> 00:33:20,874
เสมอ.
660
00:33:23,401 --> 00:33:25,912
ตกลง. ดังนั้นเช่น
ตอนนี้เราทำอะไร?
661
00:33:25,946 --> 00:33:27,214
เรามีชีวิตอยู่
662
00:33:27,747 --> 00:33:30,759
เอ่อพ่อและฉัน
กำลังจะจัดการเรื่องต่างๆ
663
00:33:31,393 --> 00:33:34,254
คุณจะกลับไป
ไปโรงเรียนคืนนี้
664
00:33:34,287 --> 00:33:36,506
และ อืม
แล้วเราทุกคนจะไปเล่นสกี
665
00:33:36,540 --> 00:33:38,675
ในช่วงสุดสัปดาห์วันประธานาธิบดี
หรืออะไรบางอย่าง
666
00:33:38,708 --> 00:33:41,177
ฉันไม่รู้.
แต่เราจะโอเค
667
00:33:41,211 --> 00:33:43,263
เราจะไม่เป็นไร
668
00:33:43,296 --> 00:33:46,850
ขวา?
- ใช่. อย่างแน่นอน.
669
00:33:46,883 --> 00:33:48,068
ใช่.
670
00:33:52,222 --> 00:33:55,525
มันแย่เหรอที่ฉัน
อยากเห็นแม่บนสกีตัวจิ๋วไหม?
671
00:34:01,147 --> 00:34:03,917
เฮ้.
คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณเด็กน้อย
672
00:34:06,152 --> 00:34:07,504
ใช่ฉันรู้
673
00:34:18,623 --> 00:34:20,884
เธอไม่ได้บอกฉัน
ว่าเธอรักฉันตอบ
674
00:34:20,917 --> 00:34:22,936
เอ่อ ฉันคิดว่าเธอทำ
- เธอไม่ได้.
675
00:34:23,470 --> 00:34:25,096
คุณรู้ว่าเธอไม่ได้
- ตกลง.
676
00:34:25,130 --> 00:34:27,098
นี่เป็นเรื่องมากสำหรับเธอ
เพื่อดำเนินการ
677
00:34:27,132 --> 00:34:28,942
ฉันสูญเสียความรักของเธอไปแล้ว
678
00:34:30,635 --> 00:34:32,395
โอเค ตอนนี้คุณกำลังเป็นอยู่
น่าทึ่ง
679
00:34:32,429 --> 00:34:33,613
ดราม่าเหรอ?
680
00:34:35,932 --> 00:34:38,985
เธอชื่นชอบฉันมากและตอนนี้
เธอแทบจะไม่สามารถมองมาที่ฉัน
681
00:34:39,019 --> 00:34:41,738
- ใช่. มันแสบ. แต่--
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร.
682
00:34:41,771 --> 00:34:43,782
มัน-ไม่เป็นไร
ฉัน-ฉันเข้าใจ. ฉันรู้.
683
00:34:43,815 --> 00:34:45,408
ฉันรู้ว่าคุณรักสิ่งนี้
684
00:34:45,442 --> 00:34:47,243
คุณรักมัน.
- รักอะไร?
685
00:34:47,277 --> 00:34:51,456
คุณต้องการให้ฉันเป็น
พายุเฮอริเคนเลส ใช่ไหม?
686
00:34:51,489 --> 00:34:53,625
ไชโย
687
00:34:53,658 --> 00:34:56,753
นี่คือการร่วมเพศของคุณ
พูดเรื่องความรู้สึกผิด
688
00:34:56,786 --> 00:35:00,340
นั่นคือสิ่งที่นี่คือ
- คุณแค่ - คุณพาลูกสาวของฉันไป
689
00:35:00,373 --> 00:35:01,925
ห่างจากฉัน
690
00:35:01,958 --> 00:35:04,094
- ลูกสาวของคุณ?
- ใช่. นั่นคือแผนของคุณ
691
00:35:04,127 --> 00:35:06,680
- นี่คือแผนของฉันเหรอ?
- ฉันเป็นฮีโร่ของเธอ
692
00:35:06,713 --> 00:35:09,015
และตอนนี้เธอก็คิด
ฉันเป็นคนโกหกโคตรๆ
693
00:35:09,049 --> 00:35:11,351
ฉันบอกเธอแล้ว
มันเป็นอุบัติเหตุ
694
00:35:11,384 --> 00:35:13,186
คุณต้องการให้ฉันเล่นกับเธอ
บันทึกเสียงใช่ไหม?
695
00:35:13,219 --> 00:35:16,990
โอ้ ฉันแน่ใจว่าคุณวาด
ภาพของคุณสวยมาก--
696
00:35:17,324 --> 00:35:18,775
คุณบอกเธอเกี่ยวกับริชาร์ดหรือเปล่า?
697
00:35:18,808 --> 00:35:20,652
คุณบอกเธอหรือเปล่า
เกี่ยวกับริชาร์ดเหรอ?
698
00:35:20,685 --> 00:35:23,154
เลือดของเขาอยู่บนมือของคุณ
ลินดี้.
699
00:35:23,188 --> 00:35:26,616
จริงหรือ
ตัวเล็กผู้บริสุทธิ์ของฉัน
700
00:35:26,650 --> 00:35:28,335
มือที่หดเล็กลงอย่างตั้งใจ?
701
00:35:28,935 --> 00:35:32,706
บางทีคุณอาจสมควรได้รับ
เพื่อเป็นนักวิทยาศาสตร์บ้าของเธอ
702
00:35:32,739 --> 00:35:34,791
พ่อหัวเน่า
ที่ทำให้แม่ของเธอหดตัว
703
00:35:34,824 --> 00:35:36,626
พ่อทุกคน
ผิดหวังในที่สุด
704
00:35:36,660 --> 00:35:39,337
ในที่สุดก็ถึงคราวของคุณแล้ว
705
00:35:45,502 --> 00:35:47,228
คุณทำลายลูลู่
706
00:35:48,380 --> 00:35:50,357
และคุณทำให้ฉันป่วย
707
00:35:53,176 --> 00:35:56,062
อะไรวะ
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?
708
00:35:56,096 --> 00:35:59,524
เลขที่!
709
00:35:59,557 --> 00:36:02,819
มันจะง่ายมาก
เพียงเพื่อปล่อยวาง
710
00:36:02,852 --> 00:36:04,988
ฉันเห็นลูกบอลของคุณแล้ว เลส
711
00:36:05,021 --> 00:36:07,707
พวกมันไม่ใหญ่พอ
- โอ้ ผ่านไปสักพักแล้ว
712
00:36:12,696 --> 00:36:15,165
บางทีคุณอาจลืมไปแล้ว
พวกเขาใหญ่แค่ไหน
713
00:36:15,198 --> 00:36:16,383
วางฉันลง!
714
00:36:17,534 --> 00:36:19,085
ตกลง.
715
00:36:25,917 --> 00:36:27,227
ไอ้สารเลว!
716
00:36:29,254 --> 00:36:30,346
คุณตายแล้ว
717
00:36:30,380 --> 00:36:32,232
แน่นอน. ทำไมไม่?
718
00:36:39,889 --> 00:36:41,574
เชี่ยเอ้ย อะไรวะ?
719
00:37:34,444 --> 00:37:36,796
คุณเป็นคนดี
และเพื่อนที่ภักดี
720
00:37:39,115 --> 00:37:40,800
ฉันจะคิดถึงคุณ โดโลเรส
721
00:37:42,619 --> 00:37:44,387
และฉันขอโทษที่มันจบลงแบบนี้
722
00:37:46,998 --> 00:37:49,350
ริชาร์ด [โทรโข่ง]:
ฉันก็ขอโทษเหมือนกัน โดโลเรส
723
00:37:53,129 --> 00:37:56,432
ดวงตาของคุณไม่ได้หลอกลวงคุณ
ฉันไม่ใช่ผี
724
00:37:56,466 --> 00:37:58,935
ฉันมีชีวิตชีวามาก
725
00:37:58,968 --> 00:38:00,862
ริชาร์ด!
726
00:38:01,846 --> 00:38:03,940
โล่งใจจังเลย!
727
00:38:03,973 --> 00:38:07,660
คุณไม่ใช่ฆาตกรอีกต่อไป
ยิ่งกว่าฉันเป็นคนล่วงประเวณี
728
00:38:08,228 --> 00:38:11,781
ฉันถูกหลอกให้เข้ามา
ตำแหน่งที่แน่วแน่
729
00:38:11,815 --> 00:38:14,876
แต่ฉันอยากให้คุณสนใจ
สบายใจ
730
00:38:15,376 --> 00:38:17,954
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ใต้เข็มขัด
731
00:38:17,987 --> 00:38:19,923
เข็มขัดหลุดแล้ว
ริชาร์ด.
732
00:38:20,390 --> 00:38:22,675
เป็นส่วนหนึ่งของปริศนาทั้งหมด
733
00:38:24,994 --> 00:38:26,462
ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำร้ายคุณ
734
00:38:26,496 --> 00:38:27,555
ใช่คุณทำ
735
00:38:28,089 --> 00:38:31,509
อย่างไรก็ตามฉันรู้
คุณไม่เคยคิดจะเอาชนะฉันเลย
736
00:38:31,543 --> 00:38:33,269
ซึ่งคุณไม่ได้ทำ
737
00:38:35,171 --> 00:38:36,723
เรียกได้ยัง?
738
00:38:36,756 --> 00:38:38,107
แม้กระทั่งสตีเว่น
739
00:38:43,179 --> 00:38:45,523
ฉันมีความคิดทางวิทยาศาสตร์
หากฉันกล้าได้กล้าเสียขนาดนี้
740
00:38:45,557 --> 00:38:47,150
โปรด.
741
00:38:47,183 --> 00:38:50,904
ดังนั้นเมื่อพิจารณาจากล่าสุดของฉัน
ประสบการณ์ตรง,
742
00:38:50,937 --> 00:38:53,581
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกควอนตัม
743
00:38:53,948 --> 00:38:57,535
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพลังงานศักย์ของมัน
คล้ายกับมวลบนสปริงใช่ไหม?
744
00:38:57,569 --> 00:39:01,039
เช่นเดียวกับใน เอ่อ V ของ X
เท่ากับครึ่งหนึ่งของ KX Square?
745
00:39:01,072 --> 00:39:02,540
ที่ไหนเค
คือค่าคงที่สปริง
746
00:39:02,574 --> 00:39:04,717
และ X คือการกระจัด
747
00:39:05,451 --> 00:39:09,055
ฉันหมายถึงนั่นคือ--นั่นคือ--
นั่นคือเส้นโค้งพาราโบลา
748
00:39:11,291 --> 00:39:12,759
ฉันหมายความว่านั่นอาจใช้ได้ผล
749
00:39:15,311 --> 00:39:17,680
ฉันพลาดสิ่งนี้
- ฉันด้วย.
750
00:39:17,714 --> 00:39:20,016
ฉันจะบอกว่าเจเน็ตเป็นคนดี
ดีมาก.
751
00:39:20,049 --> 00:39:23,603
อืม แต่ฉันมี--ฉันพลาดไปแล้ว
เอ่อ ฉันพลาด เอ่อ...
752
00:39:23,636 --> 00:39:25,730
คุณไม่จำเป็นต้องพูดมัน
ฉันรู้.
753
00:39:25,763 --> 00:39:28,157
ริชาร์ด ฉัน--คุณ--คิดถึงคุณ
754
00:39:29,559 --> 00:39:31,578
ฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ.
755
00:39:32,937 --> 00:39:35,290
ฉันเป็นคนโง่ในเรื่องความรัก
756
00:39:37,567 --> 00:39:39,085
ฉันสงสัยอยู่เรื่อย...
757
00:39:40,445 --> 00:39:44,874
ฉันถูกขับเคลื่อนด้วยความรัก
หรือโศกนาฏกรรมแห่งความรัก?
758
00:39:44,908 --> 00:39:48,253
คุณก็รู้ฉันไม่สามารถเชื่อคุณ
ย่อส่วนตัวเองเพื่อเธอ
759
00:39:48,286 --> 00:39:49,879
โอ้คุณจะทำ
เหมือนกัน
760
00:39:49,913 --> 00:39:52,348
ถ้าคุณไม่จำเป็น
เพื่อแก้สูตร
761
00:39:54,083 --> 00:39:56,477
โอ้ไม่ริชาร์ด
ไม่เคยข้ามใจของฉัน
762
00:39:57,587 --> 00:39:59,272
ไม่ เรามาถึงจุดต่ำสุดใหม่แล้ว
763
00:40:00,924 --> 00:40:02,275
ฉันขอถามได้ไหมว่าทำไม?
764
00:40:04,761 --> 00:40:06,446
เพราะฉันรู้จักเธอ
765
00:40:07,472 --> 00:40:10,533
ฉันรู้จักเธอจริงๆ
766
00:40:11,601 --> 00:40:12,702
ไม่คุ้มเลย
767
00:40:14,103 --> 00:40:16,164
แล้วคุณจะรู้
เธอกำลังมาหาคุณ
768
00:40:17,273 --> 00:40:18,541
โอ้ฉันทำ.
769
00:40:19,984 --> 00:40:22,045
และฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว
770
00:40:23,529 --> 00:40:25,331
♪ รัก ♪
771
00:40:25,365 --> 00:40:29,752
♪ ความรักจะฉีกเรา ♪
♪ Apart again ♪
772
00:40:29,786 --> 00:40:31,754
♪ รัก ♪
773
00:40:31,788 --> 00:40:35,975
♪ ความรักจะฉีกเรา ♪
♪ ห่างกันอีกครั้ง ♪
774
00:40:42,382 --> 00:40:45,852
♪ ทำไมห้องนอนถึง♪
♪ หนาวเหรอ? ♪
775
00:40:45,885 --> 00:40:49,147
♪ คุณหันไปแล้ว ♪
♪ เคียงข้างคุณ ♪
776
00:40:49,180 --> 00:40:52,358
♪ เวลาของฉันมีข้อบกพร่องหรือเปล่า? ♪
777
00:40:52,392 --> 00:40:55,820
♪ ความเคารพของเราช่างแห้งแล้งเหลือเกิน ♪
778
00:40:55,853 --> 00:40:59,032
♪ ยังมี ♪
♪ คำอุทธรณ์นี้ ♪
779
00:40:59,065 --> 00:41:02,493
♪ ที่เราเก็บไว้ ♪
♪ ตลอดชีวิตของเรา ♪
780
00:41:02,527 --> 00:41:04,454
♪ แต่รัก ♪
781
00:41:04,487 --> 00:41:08,958
♪ ความรักจะฉีกเรา ♪
♪ ห่างกันอีกครั้ง ♪
782
00:41:08,992 --> 00:41:10,960
♪ รัก ♪
783
00:41:10,994 --> 00:41:15,631
♪ ความรักจะฉีกเรา ♪
♪ ห่างกันอีกครั้ง ♪